Feb 24, 2017

Bibliofagija: Ted Ćang - Priče tvog života


Posredstvom sjajne mlade izdavačke kuće Booka sredinom prošle godine srpskoj čitalačkoj publici prvi put je predstavljen Ted Ćang, kinesko-američki autor čija žanrovska orijentacija se opisuje kao "spekulativna proza". Zbirka "Priče tvog života" prvobitno je objavljena 2002. godine i obuhvata osam dela iz prvih desetak godina Ćangove literarne karijere, ovenčanih najprestižnijim nagradama za fantastiku. Duboko kontemplativna i uznemirujuće inteligentna, Ćangova proza sigurno neće doživeti uspeh kod najšireg bibliofilskog sloja, ali će oni koji uspeju da se snađu i pronađu u njegovim svetovima itekako umeti da je cene.

U poslednje vreme ne stižem da čitam onoliko koliko sam nekad umeo, i ni približno koliko bih voleo. Samim tim sam postao i mnogo probirljiviji po pitanju sredstava zadovoljenja svoje nekadašnje bibliofagije, što je samo po sebi u suštini pozitivno. Negativna stvar je to što iz istog razloga sve manje eksperimentišem sa savremenim autorima, posebno ako pre toga nisam imao nikakvu priliku da se upoznam sa njihovim radom. Izuzetaka je malo, i mada me poslednjih godina nijedan za mene nov autor nije baš razočarao (zahvaljujući pažljivoj selekciji), retko koji je ostavio toliko snažan utisak kao Ted Ćang.



Kao i neki od najpoznatijih autora naučne fantastike, Ted Ćang je po vokaciji prevashodno naučnik (tačnije inženjer - informatičar i kibernetičar), što je u njegovim pričama itekako vidljivo, dok mu je pisanje sasvim sporedna delatnost. Po sopstvenom priznanju, stvaralački proces mu ide sporo i teško, o čemu svedoči i cifra od svega petnaest objavljenih naslova za nešto više od četvrt veka literarne aktivnosti, od čega je osam najstarijih sabrano u zbirku "Priče tvog života".

Pripovesti prezentovane u ovoj zbirci vrlo su heterogene po tematici, pa čak i o preovlađujućem žanru, ali ih sve karakteriše jedinstven upitni ton i studiozno proučena pozadina. Ideje na kojima Ćang zasniva svoje priče uglavnom su filozofske prirode, iz narazličitijih oblasti ljudskog (i meta-ljudskog) bitisanja: od reinterpretacije biblijskih tema, preko moralne problematike i matematičkih alegorija, do mentalnih egzibicija na teme lingvistike, genetike i psihologije estetike. Najistaknutije odlike Ćangovog stila su sveden izraz i visoka očekivanja od čitaoca, pre svega u kognitivnom smislu: Ćang je u svakom trenutku u potpunosti svestan intelektualnosti tema o kojima piše i ni u jednom trenutku ne pokušava da podilazi čitaocima suvišnim objašnjenjima, pri čemu ipak ne ostaje u močvari trendovske kvazi-pametne književnosti za kvazi-pametne ljude. Čitanje Ćanga je angažovano, na momente čak i naporno, ali sa druge strane vrlo ispunjavajuće, na neki neobičan, onespokojavajući način.



Krajem prošle godine, naslovna priča zbirke pretočena je i u holivudski film Arrival - po mom mišljenju prilično neuspešno, upravo zbog potcenjivanja mentalnih sposobnosti publike. Tako su neke intrigantne (i u priči dosta detaljno razrađene) premise zasnovane na principima kvantne mehanike u filmu predstavljene dogmatski i onda umesto da se neki zaključci izvedu naučnom metodologijom (fantastičnom ili ne) nameću se kao deus ex machina, što je smešan i neuverljiv pristup i na tim mestima film nepovratno pada... Ako je za utehu, Ćang je lično bio zadovoljan adaptacijom.



Ono što vidim da mnogi kritičari Ćangu zameraju je slaba karakterizacija i potpuni nedostatak fizičkog opisa likova, a lično to smatram jednom od jačih crta njegovog stila. Zašto je bitno da li je glavni junak beo, crn, žut, zelen, na štrafte ili na tufne, i zašto su bitna njegova dublja osećanja i razmišljanja od onoga što je u direktnoj vezi sa fabulom? Prošlo je vreme Tolstojeve balske haljine, Šolohovljeve livade i Balzakove šoljice za kafu opisane do poslednje pore u porcelanu. Književnost sama po sebi i treba da bude namenjena ljudima sa maštom, i ako u knjigama neko treba da nam crta svaki detalj da bismo stvorili sliku u svojoj glavi onda knjige i nisu za nas...



A "Priče tvog života" je zbirka namenjena onima koji ne samo da se ne plaše da uključe mozak, već to čine rado, čak i onda kada nisu najsigurniji da li to čine na pravi način. Ovo nije knjiga nakon koje ćete se osećati pametnije - naprotiv, Ćang naizgled bez ikakvog truda uspeva da izvuče tepih ispod nogu i najinteligentnijem čitaocu pitanjima od suštinske važnosti za savremeno (i svevremeno) ljudsko društvo, koja se retko ko pre njega uopšte setio da postavi, a odgovori (ukoliko ih uopšte daje) više ulivaju strah nego sigurnost i teraju na dalje razmišljanje. Upravo to je i najveći kvalitet ove knjige.



Iako je kao autor izrazito neplodan, sve što je Ćang do sada napisao zavređuje pažnju, i to ne samo ljubitelja fantastike, već svakoga ko od književnosti traži da ne igra na prvu loptu i ne tretira čitaoca kao idiota. Od preostalih sedam naslova koji nisu sabrani u ovoj knjizi većina je dostupna za čitanje na internetu (uključujući i sjajni kratki roman The Lifecycle of Software Objects), pa možemo da uživamo u njima tako, dok se neko ne doseti da ih objavi i kod nas. Nadam se uskoro!


Dopada Vam se ovaj tekst? Pratite perpetuuM Mobile i preko Facebooka.


No comments:

Post a Comment